Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

zawał serca

  • 1 hercszlag

    zawał serca

    Słownik śląsko-polski > hercszlag

  • 2 heart attack

    n
    atak m serca, zawał m
    * * *
    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) atak serca

    English-Polish dictionary > heart attack

  • 3 attack

    [ə'tæk] 1. vt ( MIL)
    atakować (zaatakować perf); ( assault) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf); ( criticize) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf) na +acc; ( tackle) zabierać się (zabrać się perf) do +gen
    2. n ( MIL)
    atak m; ( on sb's life) napad m, napaść f; ( fig) ( criticism) atak m, napaść f; ( of illness) napad m, atak m

    heart attack — atak serca, zawał

    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakować
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atakować
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atakować
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) zabierać się za
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) atak
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) atak

    English-Polish dictionary > attack

См. также в других словарях:

  • zawał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zawałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ograniczona martwica tkanek, wywołana zamknięciem naczynia doprowadzającego krew do danej części tkanki : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawał — m IV, D. u, Ms. zawałale; lm M. y 1. «ograniczona martwica tkanek powstająca na skutek nagłego odcięcia dopływu krwi tętniczej do danej części tkanki» Zawał serca, płuca, nerki. Zawał mózgu. 2. górn. «samorzutne lub celowo spowodowane zawalenie… …   Słownik języka polskiego

  • udar serca — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} ograniczona martwica tkanek wskutek odcięcia dopływu krwi tętnicznej do danej części tkanki; zawał serca {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serce — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka i wielu zwierząt: główny organ układu krążenia, zbudowany z tkanki mięśniowej; wtłacza krew do naczyń krwionośnych, warunkuje ciągłe jej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serce — n I; lm D. serc 1. «mięśniowy narząd, którego praca warunkuje krążenie krwi w układzie naczyniowym; u człowieka, ssaków i ptaków ma kształt spłaszczonego stożka, zwróconego podstawą ku górze, i składa się z dwóch, całkowicie oddzielonych od… …   Słownik języka polskiego

  • przedzawałowy — [wym. przed zawałowy] «poprzedzający zawał (zwykle zawał serca)» Stan przedzawałowy. Przedzawałowy skurcz serca …   Słownik języka polskiego

  • udar — m IV, D. u, Ms. udararze; lm M. y 1. techn. «uderzenie (zwykle mechaniczne)» Udary hydrauliczne. 2. przestarz. «porażenie» dziś tylko w terminach specjalnych ∆ med. Udar mózgu a. mózgowy «nagłe przerwanie dopływu krwi tętniczej do pewnego obszaru …   Słownik języka polskiego

  • zawałowiec — m II, DB. zawałowiecwca, W. zawałowiecwcze (zawałowiecwcu); lm M. zawałowiecwcy, DB. zawałowiecwców pot. «człowiek chory na zawał serca, człowiek po zawale serca» Sanatoryjne leczenie zawałowców …   Słownik języka polskiego

  • Эдельман, Марек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эдельман. Марек Эдельман, 2005 Марек Эдельман (польск …   Википедия

  • zawałowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb,W. zawałowiecwcu || zawałowiecwcze; lm M. zawałowiecwcy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, który przeszedł zawał serca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lek, sanatorium dla zawałowców. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»